| |
Philip French, The Observer:
|
|
In the spring of 1945, the first images from the Nazi
concentration camps of emaciated survivors and pits full
of corpses were shown in newsreels and shocked moviegoers
around the world. In the 60 years since, film-makers have
been concerned with how to treat the subject of the camps
and the larger context of what came to be called the Holocaust.
The greatest film on the subject came early on: Alain
Resnais's half-hour documentary Night and Fog, made to
mark the 10th anniversary of the liberation of Auschwitz.
Feature films have been more problematic and three have
been multiple Oscar winners: Robert Benigni's grotesque
comedy Life Is Beautiful, Steven Spielberg's stern, waywardly
optimistic Schindler's List and Roman Polanski's earnest
The Pianist.
None of these films, in my view, compares with Fateless,
a co-production between Germany, Hungary and Britain.
It's adapted by Hungarian Nobel Prize winner Imre Kertész
from his autobiographical novel and is the directorial
debut of his compatriot, Lajos Koltai, one of Europe's
greatest cinematographers. Unlike the Polanski and Spielberg
films, it uses three languages - Hungarian, German and
(briefly) English - each appropriate to the occasion.
The central character, Gyuri, is a 14-year-old Jewish
boy from a middle-class family in Budapest, where the
government and authorities are collaborating with the
Nazis towards the end of the Second World War. When his
father is sent away to a labour camp, the extended family
look on the bright side. Though they all have to wear
a yellow star, they argue that Germany is losing the war
and, anyway, 'Hungary isn't Poland'.
But one day, Gyuri is taken off a bus on the way to work
by a dumb rural policeman, along with other wearers of
the yellow star. It seems like some sort of game and the
cop is just obeying an order. The order, however, is to
round up Jews and pass them on to the vicious, venal anti-semitic
militia, who take all their valuables before putting them
on trains bound for Poland. A Hungarian border guard offers
them water in exchange for anything of value they have
left (better leave the stuff to a fellow Hungarian than
have the Germans take it, he argues). Gyuri reads the
station sign 'Auschwitz-Birkenau' through a crack in the
truck's wall. 'Where's that?' someone asks. 'I don't know,'
another man answers. 'You ought to, you're a geography
teacher,' says a third person.
Gyuri escapes death in the sorting-out process by claiming
to be 16 and the film then cuts to him and three friends,
their heads shaven and wearing striped prison suits, sheltering
outside a wooden dormitory. By this time, all colour has
been drained from the film. In this cruel, muddy, foggy
world, everything is black and grey. Gyuri's spare, sporadic
voice-over records his feelings, but mostly what we see
is a puzzling, arbitrary world as experienced by a 14-year-old
boy and over the next hour the film creates a sense of
timelessness, of a brutal, pointless eternity that might
end any second.
From Auschwitz, Gyuri is sent on to Buchenwald. Germans
figure as somewhat remote figures, overweight guards munching
sausages as the prisoners are starved and worked to death.
Most of the torment comes from brutal trustees doing the
dirty work to win the favour of their Nazi masters. A
long-term prisoner gives the boy survival hints, the chief
one being ways of retaining self-respect.
There is some camaraderie between the prisoners, but it
is unpredictable and spasmodic. Gyuri fights against demoralisation
as he comes to feel that accepting the notion of a purposeless
universe is better than believing it's all to do with
fate and that he's acting out that historical mission
of suffering a rejection that is somehow God's gift to
Jews.
Suddenly, while at his lowest ebb and after being briefly
taken for dead, he finds himself in a bed with sheets
stamped 'Waffen SS'. The eiderdown is a dullish red, life
is changing, the Americans are nigh. A US sergeant (an
attractive cameo performance from Daniel Craig) offers
Gyuri food and advises him to seek refuge in Switzerland
or Sweden and then move to the US to get an education.
On his Jeep is the first really bright colour we've seen,
the red, white and blue of the American flag.
Gyuri, however, elects to return to Budapest, a journey
that takes him via a destroyed Dresden, where his group's
guide, a communist veteran of the Spanish Civil War, is
in triumphalist mode. An SS guard is discovered hiding
in their midst, pretending to be a camp survivor and,
after nearly being lynched, is handed over to the Russians,
which might well be an even worse fate.
In a quiet, deliberately anti-climactic coda, Gyuri is
back home, still wearing his prison clothes and finding
it as difficult to communicate with sympathetic Jews as
with embarrassed Gentiles. He rejects consolation and
advice. 'Hell doesn't exist, but the camps do,' he says.
It will take a lifetime fully to understand his experience.
Fateless is remarkable, vivid, shattering, emotionally
and intellectually engaging. There's a restrained score
by Ennio Morricone that draws on Jewish and eastern European
music and at the film's centre is an outstanding performance
by Marcell Nagy, who bears a strong resemblance to the
young Bob Dylan.
How Fateless was Made
|
|
| by Ky N. Nguyen and Mia
Faith, The Washington Diplomat:Philip |
|
Acclaimed Hungarian cinematographer Lajos Koltai is best
known for his 26-year collaboration with renowned director
István Szabó on 14 films, including the
1981 Academy Award-winning Mephisto. Moving readily between
Europe and the United States, Koltai considers Szabó's
Being Julia (2004) to be his latest Hollywood movie, although
it's a European co-production: both Koltai and Szabó
received European Film Award nominations. Ironically,
Koltai earned his Oscar nomination for Best Cinematography
on the Italian production of Giuseppe Tornatore's Malèna
(2000).
After more than three decades of making movies, Koltai
makes his long-awaited directorial debut with Fateless,
a film that follows the story of Gyorgy Koves, a young
Jewish boy from Budapest whose life is torn apart by the
tragic events of World War II. After premiering in competition
at the Berlin Fil m Festival last spring, Fateless garnered
commercial success in Hungary, becoming not only the highest
grossing independent film in the country but also the
highest grossing Hungarian film. At December's Washington
Jewish Film Festival, Koltai discussed his epic with a
captive sold-out audience, including the ambassador from
Hungary.
In an interview with The Washington Diplomat, Koltai explained
his foray into directing. "After 35 years in the
business, you always have the feeling: maybe I can start.
It's a long time happening, a long time behind me....
And I have to show my face, my other face. But I've never
been very crazy about it. I was always waiting for the
right thing. And I almost did another film as director,
but I just gave it back at the end. Because even if I
have the casting, I had money, location, everything-I
just decided not to direct. I was very lucky. And the
moment I decided not to do it, this came into my life.
That's how these things are happening. That's how your
fate is working."
Co-screenwriter Imre Kertész adapted his own book,
which won the Nobel Prize for Literature in 2002. Koltai
found himself inspired and emboldened by the novel, which
he hails as a contemporary classic. "The moment that
somebody gave it to me, this book, I just fell in love
with this literature. They never read anything like this
in Hungarian, and I just thought something happened which
is something different. They didn't ask anybody yet to
direct this film. I just read it like a possible cinematographer.
I just found out this is a wonderful book, and I just
kept it so close to me. I just feel maybe I can do this
thing because I start to see the images of the film. I
start to see these images so precisely-even the boy's
face, even all the locations, all the camps, and every
important scene. So I said, 'Jesus Christ, maybe I can
do this film and direct.' But nobody asked me yet."
Unaware of Koltai's interest in adapting the novel to
the screen, Kertesz requested a meeting with him to seek
his advice on the first draft of a script that he had
co-written with another Hungarian writer. He insisted
that the story be told in a linear fashion. As Koltai
explained, "Kertész said, 'What do you think
about linearity? Because this kind of story cannot happen
any other way-just step by step, forward, and goes to
the end. There's no other possibility, so you can't really
jump in and out with the time. You can't play with the
time.'"
H owever, Koltai was not discouraged by these constraints,
and he found that Kertész shared his vision for
the film. He told Kertesz, "You know what? Finally,
we are going inside of people-finally find a human being,
to go inside him and to try to look out of him. This little
boy opens a very little gap to see this world, totally
an un-understandable world, but he wants to understand
.
That's totally what I like to do because it's a totally
new point of view to make of the Holocaust."
Critics have lauded Fateless as one of the best fictional
films about the Holocaust, comparing it to Steven Spielberg's
Schindler's List and The Pianist, Roman Polanski's adaptation
of Wladyslaw Szpilman's memoir. According to Koltai, however,
Fateless is not a Holocaust film. "It's about a human
being, about this boy.... It's not just the Holocaust-it's
following the story."
Bypassing casting directors, Koltai and his assistant
looked at more than 4,000 photographs of young boys before
they settled on Marcell Nagy to play the lead role of
Gyorgy. One of the biggest challenges for Koltai was finding
the right actors to play each of the 144 named roles.
It was essential that Koltai find exactly the right faces
to give life to his vision of the story. "I have
to find all of them because this film is not just following
one fate. I think this film is following a hundred fates.
"It's not just Gyorgy's story. Everybody else is
behind him. And the second, third, and fourth role, even
the tenth, count for the same importance. Everybody's
carrying his fate to the end, to the same way. I made
a tapestry behind him of all these faces, so I have to
find those faces."
|
|